Prin "Sarmanul Dionis", Mihai Eminescu a creat prima nuvela fantastica din literatura romana, in care pastreaza si toate caracteristicile prozei de factura romantica. In conceptia lui Mihai Eminescu, fantasticul se defineste prin imbinarea a doua planuri: unul real si altul abstract-filozofic. Nuvela "Sarmanul Dionis" ilustreaza o reflectare Dincolo de efervescenţa creată de opera şi de viaţa lui, în spatele geniului s-a ascuns omul, adevăratul Mihai Eminescu, cel care s-a lăsat cunoscut cu adevărat doar de apropiaţi. Istoricii, dar şi pasionaţii de literatură din Botoşani au făcut o incursiune în spatele imaginii Luceafărului, pe care istoria literaturii, dar şi presa de scandal au scos-o la vedere de-a lungul vremurilor. Mihai a fost cel de-al șaptelea copil. Aglae (n. 1852, d. 1906), a fost căsătorită de două ori și are doi băieți, pe Ioan și pe George. A suferit de boala Basedow-Graves. După el s-a născut în jur de 1854 Harieta, sora mai mică a poetului, cea care l-a îngrijit după instaurarea bolii. Dar iată, pentru că vorbim despre traducerile din Eminescu, opinia Elisabetei Isanos într-un interviu pe care mi l-a acordat în ianuarie 2013: „La ideea de a traduce din poeziile lui Eminescu am ajuns dintr-un elan, în multe privinţe inexplicabil, şi, ca orice entuziasm, cu o doză iniţială de absurd. Calităţile lui Mihai Eminescu impresionau, după cum susţine şi Ştefan Cacovean în lucrarea sa „Eminescu la Blaj" (1904): „Făcea tot felul de isteţii nautice, intrînd în apă într-un loc şi ieşind târziu unde nici nu te aşteptai, spre admiraţia chiar a celor mai buni înotători din Blaj. Erau mulţi înotători buni în Casa memoriala Mihai Eminescu a fost ridicata in 1932, pe ruinele casei originale. Pentru ca nu a respectat planul casei initiale, s-a luat decizia demolarii ei si construirii din nou, in 1979. Poti afla mai multe informatii despre programul de vizitare de pe site-ul complexului muzeal, tot pe site-ul lor putand vedea si imagini vechi, care bXubDLg.

portretul lui mihai eminescu